ইংলিশ সাধারন টকিং Full Apps

Conversation (আত্ম-পরিচয় - About yourself)

Conversation (আত্ম-পরিচয় - About yourself)

What's your name?

তোমার নাম কি?

My name is Patricia.

আমার নাম পেট্রিসিয়া।

How old are you?

তোমার বয়স কত?

I’m 23 years old.

আমার বয়স ২৩ বছর।

What do you do?

তুমি কি করো (পেশা)?

I’m a student.

আমি একজন ছাত্র।

Where do you live?

তুমি থাকো কোথায়?

I live in London.

আমি লন্ডনে থাকি।

What do you do for fun?

তুমি বিনোদনের জন্য কি কর?

I like to paint in my spare time.

আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি।

I am from Michigan.

আমি মিশিগান’এর বাসিন্দা।

I come from New York

আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি

I live in Chicago

আমি শিকাগোতে থাকি।

I like reading books

আমি বই পড়তে পছন্দ করি

I like reading books and love to swim

আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে  ভালোবাসি

I am a good cook

আমি একজন ভালো রাঁধুনে

I am good at playing chess

আমি দাবা খেলায় পারদর্শী

I like to shop when I’m free

আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই

He's a friend of mine

সে আমার একজন বন্ধু

So, what do you do for a living?

আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে?

Conversation (উপদেশমূলক কথোপকথন)

Conversation (উপদেশমূলক কথোপকথন)

Why don’t you do some more exercise?

তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না?

How about doing some more exercise?

পড়তে-পড়তে খেল না

I would suggest doing more exercise

আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে

You had better do more exercise before you start getting fat

মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম  করা তোমার জন্য ভালো হয়

I suggest taking a holiday

আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে

I recommend going to bed earlier

আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব

Stop drinking so much coke

এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর

I need advice

আমার পরামর্শ দরকার

Take my advice

আমার কথা (পরামর্শ) শুনো

Follow my advice

আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল

Get Tom's advice

টমের কথা (পরামর্শ) শুনো

He ignored her advice

সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল

I need a little advice

আমার একটু পরামর্শ দরকার

You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.

তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে   দিবেন তোমার কি করতে হবে

How about you stay here and I go and look  for help?

তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং  সাহায্যের সন্ধান করি।

I advise you to buy the cheaper one

আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো

I'd really appreciate it

আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো

I don't need more advice

আমার আর পরামর্শের দরকার নেই

Tom asked Mary for advice

টম মেরি’র কাছে পরামর্শ চেয়েছিল

I'm getting advice from Tom

আমি টমের কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি

What advice can you give me?

তুমি আমাকে কি পরামর্শ দিতেপারবে?

Why don't we ask his advice?

আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না?

I took your advice, and I got myself engaged

আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে  নিযুক্ত করেছি

The only advice she was given was to talk to  him

তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য

I've got a bad toothache. What do you suggest?

আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো  আমাকে এই মুহূর্তে?

What do you advise me to do?

তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো?

What should I do?

আমার কি করা উচিত?

What ought I to do?

আমার কি করা উচিত?

Let them have their dues.

তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও

Let bygones be bygones.

অতীতের জন্য শোক কর না

You had better go there

তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত

While going on the street, you should have all your eyes about you

চারদিকে চোখ রেখে চলবে

Obey your parents

বাবা মায়ের কথা শুনবে

Do not play while you are reading

পড়তে-পড়তে খেল না

I profited by your advice

তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো

You should do more exercise

তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত

You shouldn’t drink so much beer

তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না

What is your advice?

তোমার পরামর্শ কি?

If you were me what would you do?

তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি  করতে?

If I were you, I would go to the dentist

আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে  যেতাম

Why don't you go to the dentist?

তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাচ্ছ না কেন?

You'd better brush your teeth regularly

তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত

You ought to/should avoid eating sweets

তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত

If you take my advice, you'll go to the dentist.

তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে

It might be a good idea to brush your teeth on  a regular basis

নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে।

I advise you to brush your teeth on a regular  basis

আমি তোমাকে পরামর্শ দিব নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করার জন্য।

Have you thought about seeing a dentist?

তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো?

I don't know what to advise, I'm afraid

আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না

I wish I could help

আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম!

I'm afraid I can't really help you

আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না

Conversation (হোটেল রেস্টুরেন্টে কথোপকথন)

Conversation (হোটেল রেস্টুরেন্টে কথোপকথন)

What time would you like your wakeup call?

কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়?

Can I have a wakeup call?

আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)?

What time is check out?

চেক আউটের সময় কোনটা?

Can you get someone to get my car?

আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)?

Do you have a concierge?

আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে?

What are the hours for room service?

রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি?

What time is check out?

চেক আউটের সময় কোনটা?

What time should I check out by?

আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে?

Do you have a map of the city?

আপনাদের কাছে এই শহরের কোনো ম্যাপ আছে?

Do you have concierge service here?

আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে?

Where is the elevator?

এলিভেটরটা (উপরে উঠার জন্য) কোথায়?

I have a reservation and I am checking in

আমার একটা রিজার্ভেশান (রুম সংরক্ষণ) আছে এবং আমি এখন উঠতে চাচ্ছি

I am checking in

আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য)

What is your credit card number?

আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বারটা কতো?

Can I have your credit card number?

আমি কি আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি?

Can I get a credit card number?

আমি কি একটা ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি?

I don't have a preference

আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে)

Can I have a non-smoking room?

আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি?

I would like a smoking room

আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই

Do you prefer a smoking or non-smoking room?

আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান?

Will a single king size bed be ok?

সিঙ্গেল কিং সাইজ (একজন শোয়ার জন্য) খাটে হবে?

How many total children will be with you?

আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে?

How many adults will be in your party?

আপনার পার্টিতে প্রাপ্ত বয়স্ক লোক কয়জন থাকবে?

I am going to need two rooms

আমার দুইটা রুম লাগবে

I will only need one room

আমার শুধু একটা রুম লাগবে

How many rooms should I reserve for you?

আপনার জন্য কয়টি রুম রিজার্ভ করবো আমি?

How many rooms would you like to reserve?

আপনি কয়টি রুম রিজার্ভ করতে চান?

Is this for only one room?

এটা (ভাড়া) কি শুধু মাত্র একটা রুমের জন্য?

I am going to need the room until July 23rd

২৩শে জুলাই পর্যন্ত আমার রুমটি দরকার

I would like to reserve the room for 4 days

আমি ৪ দিনের জন্য রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি

I am going to stay for 3 days

আমি ৩ দিন থাকবো

How many days would you like the room for?

আপনি কয়দিনের জন্য রুম চাচ্ছেন?

When will you be checking out?

আপনি কবে যাবেন?

How long will you be staying with us?

আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন?

I would like a room for the 19th of July

আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম

I want a room from June 22nd to June 25th

আমি ২২শে জুন থেকে ২৫শে জুন পর্যন্ত একটা রুম চাচ্ছিলাম

What date are you looking for?

আপনি কোন দিনটি খুঁজছেন?

Which date did you want to reserve?

আপনি কোন দিনটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন (রিজার্ভের জন্য)?

What day do you want to check in?

আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন?

can I reserve a couple of rooms?

আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি?

I would like to reserve a room

আমি একটি রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি

Can I reserve a room?

আমি কি একটি রুম সংরক্ষণ করতে পারি?

Our rooms start at $79 for a basic room

সাধারণ রুমের ক্ষেত্রে আমাদের ভাড়া শুরু হয় $৭৯ ডলার থেকে

how much is a room?

আপনাদের রুম ভাড়া কতো?

what are your rates?

আপনাদের ভাড়া কতো?

how much are your rooms?

আপনাদের রুম ভাড়া কতো?

I would like to make a reservation

আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম

I'm ready for my bill

আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন

Can I have my bill?

আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি?

Can i have a check?

আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি?

Would you like to order any dessert?

আপনি কি কোনো ডেজার্ট অর্ডার করবেন?

Would you like dessert today?

আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন?

How is your dinner?

তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে?

Do you need anything else?

আর কিছু লাগবে আপনার?

What would you like today?

আজকে কি খাবেন আপনি?

Are you ready to order?

আপনি অর্ডার করতে চান এখন?

What would you like to order?

আপনি কি অর্ডার করতে চান ?

May I take your order?

আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি?

Can I have a glass of water?

আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি?

Water will be fine

পানিই যথেষ্ট

I'll have an orange juice

আমি অরেঞ্জ জুস নিবো

I'll take a coke

আমি কোক নিবো

What would you like to drink?

তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে?

Can I get a drink started for you?

আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো?

Would you like to order a drink now?

আপনি কি এখন ড্রিংক অর্ডার করবেন?

Can I get a drink for you?

আমি কি আপনার জন্য একটা ড্রিংক আনবো?

Can I get you a drink?

আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো?

Would you like medium, large, or super-size?

আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন?

One Big Mac and one small coke.  Will that be all?

একটি বিগ ম্যাক এবং একটি ছোট কোক। আর কিছু?

I'll take a Big Mac and a small coke

আমি একটি বিগ ম্যাক (খাবারের নাম) এবং একটি ছোট কোক নিব

Welcome to McDonald's.  May I take your order?

ম্যাকডোনাল্ডস’এ আপানাকে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডারটা (খাবারের অর্ডার) নিতে পারি?

The total comes to $3.87

সর্বমোট হয়েছে $৩.৮৭ ডলার (খাবারের বিল)

For here please

জি, এখানের জন্য

Will that be for here or to go?

খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন?

Conversation (সাধারণ কথোপকথন)

Conversation (সাধারণ কথোপকথন)

What’s up?

কি খবর?

Long time no see!

অনেকদিন কোনো দেখা নেই!

Thanks for asking. I’m fine. how are you?

জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন?

See you later!

পরে দেখা হবে!

It's the wrong size.

এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না।

Sorry, but I don't know that.

দুঃখিত, আমি এটা জানি না।

Can I continue, please?

কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি?

I am sorry. Would you mind repeating that, please?

আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে?

Please, call me…

আমাকে কল করো দয়া করে...

Thank you all very much for coming today.

আপনাদের সবাইকে অশেষ ধন্যবাদ আজকে আসার জন্য ।

This is for you.

এটি তোমার জন্য ।

May I have your name, please?

আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি দয়া করে?

May I speak with Natalie Jones, please?

আমি কি দয়া করে নাটালি জোন্সের সাথে কথা বলতে পারি?

Just a moment, please.

দয়া করে একটু ধরুন।

Who’s speaking?

কে বলছেন?

Who’s calling, please?

কে বলছেন, প্লিজ?

Can I ask whom I’m speaking to, please?

আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি?

Would you mind spelling that for me, please?

আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন?

Could you speak a little more slowly, please?

দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন?

Could you repeat that, please?

আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে?

Thank you for your participation.

আপনাদের ধন্যবাদ অংশগ্রহণ করার জন্য ।

Okay, let’s talk more about that later on.

ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো।

Our main aim today is to …

আমাদের আজ প্রধান লক্ষ্য হলো...

I really appreciate your attendance to this meeting.

এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি ।

Good morning. Who is he?

শুভ সকাল। উনি কে?

Glad to meet you.

দেখা হয়ে ভালো লাগলো।

How do you do?

কেমন চলছে?

Pleased to meet you.

দেখা হয়ে ভালো লাগলো ।

He's a colleague.

সে আমার একজন কলিগ।

This is my friend John.

এই আমার বন্ধু জন ।

I'd like you to meet my colleague Mr. John.

আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে ।

It was really nice meeting you.

আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো ।

It was nice meeting you.

আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো ।

Where are you from?

আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

In my honest opinion…

সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে...

I will always love you.

আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো ।

Waiting for you.

তোমার জন্য অপেক্ষা করছি ।

Talk to you later.

তোমার সাথে পরে কথা বলছি ।

As far as I know…

আমি যতটুকু জানি...

To be continued…

চলতে থাকবে...

Going through it.

এটা দেখছি / পড়ছি এখন ।

Too good for you.

তোমার জন্য খুবই ভালো ।

Correct me if I'm wrong.

আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় ।

I can see your point.

তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি ।

That sounds difficult.

শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন ।

I can definitely understand.

আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো ।

I wish you to have a hundred of birthdays more.

আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও ।

Have a lovely birthday.

তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক ।

Enjoy every moment of your life.

তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো ।

I am from Toronto, Canada.

আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় ।

Please, call me Robert.

দয়া করে আমাকে রবার্ট ডাকুন ।

Hello, my name is John Robert.

হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট ।

Yes, please. Come in. Have a seat.

হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন ।

What time would you make it?

কখন পারবে তুমি এটা?

It is one o'clock.

১টা বাজে ।

It's half past ten at night.

রাত সাড়ে ১০টা বাজে ।

What's the date today, please?

আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন?

It's the 1st of April.

আজ এপ্রিলের ১ তারিখ ।

What date is it, please?

আজকে তারিখ কতো?

What day is it, please?

আজকে কি বার?

My birthday is on September the 7th.

আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ ।

I was born in September.

আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি ।

I don't like liar at all!

আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না!

Can you tell me the time, please?

আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন?

It's half past three.

এখন সাড়ে ৩টা বাজে ।

I don't have a preference.

আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) ।

I will only need one room.

আমার শুধু একটা রুম লাগবে ।

I am going to need the room until July 23rd.

২৩শে জুলাই পর্যন্ত আমার রুমটি দরকার ।

I am going to stay for 3 days.

আমি ৩ দিন থাকবো ।

I would like a room for the 19th of July.

আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম ।

Are you ready to order?

পনি অর্ডার করতে চান এখন?

What would you like to drink?

তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে?

The total comes to $3.87.

সর্বমোট হয়েছে $৩.৮৭ ডলার (খাবারের বিল) ।

Long time no see.

অনেক দিন দেখা হয় না ।

Welcome to McDonald's.  May I take your order?

যাকডোনাল্ডস’এ আপানাকে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডারটা (খাবারের অর্ডার) নিতে পারি?

I trust that everything is well.

আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে ।

How have you been keeping?

কেমন যাচ্ছে আপনার?

How’s everything going?

কেমন যাচ্ছে সব?

How is everything?

সব কেমন চলছে?

How are you doing?

কেমন চলছে আপনার?

It's directly across from Taco Bell.

এটি সরাসরি ট্যাকো বেল’এর অপর পাশে অবস্থিত ।

It's across the street from the library.

এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত ।

Go for four blocks and then turn right.

চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন ।

You will see it on your right hand side.

আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন ।

After you turn right, go for five blocks and turn left.

ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন ।

It's right around the corner from the Starbucks over there.

স্টারবাক্সের পরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান ।

It's just right around the corner on the left side.

বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান ।

Turn left at the next street and immediately take another left.

পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন ।

When you see a church on your left hand side, turn right on the next street.

পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন ।

When you see a church on your left hand side, turn right on the next street.

যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন ।

Turn left after you pass McDonalds.

বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর ।

Take a left when you come to a ‘stop’ sign.

’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন ।

When you get to Robson Street, take a left.

রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন ।

Take a right at the gas station.

গ্যাস স্টেশন থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন ।

Take a left at the next light.

পরবর্তী লাইট পোস্টের ওখানে বাম দিকে মোড় নিবেন।

About twenty minutes.

বিশ মিনিটের মতো ।

There is a restaurant around the corner.

ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে ।

Sorry. I don't live around here.

দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না ।

Do you have time available on Friday morning?

আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে?

Good afternoon, sir. How can I help you?

শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

What time is check out?

যাওয়ার সময়টা কখন (কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়ার সময়)?

It’s March third.

আজ মার্চের ৩ তারিখ ।

What’s today’s date.

আজকের তারিখ কতো?

Is today the 12th or 13th?

আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ?

What’s the date today?

আজকে কতো তারিখ?

It’s 12:45 PM.

এখন ১২টা বেজে ৪৫ মিনিট ।

I'm afraid I can't.

আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) ।

I'd be glad to help out.

আমি আনন্দের সাথে সাহায্য করবো ।

It would be my pleasure.

আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) ।

I'd be happy to help you.

তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো ।

Could I ask you a question?

তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি?

Would you mind cooking dinner tonight?

কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে?

Would you mind closing the window?

কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন?

May I use your telephone?

আমি কি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি?

Could you please lend me a hand?

আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন?

Thanks for your help.

সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ ।

Would you mind taking a picture for us?

কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন?

Will you hand me a pencil?

আপনি কি আমাকে একটা পেন্সিল দিতে পারবেন?

Hmm, let me see.

হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা ।

Sure, that's fine.

অবশ্যই, এটা ঠিক আছে ।

Sure, no problem.

অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই ।

Sure, that's ok.

অবশ্যই, এটা ঠিক আছে ।

Sure, I wouldn't mind.

অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না ।

I'd really be glad if you did.

আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন ।

I'd really appreciate it.

আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো ।

Could you help me find my keys?

আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন?

If it's possible may I ask a favor?

যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি?

I am good at playing chess.

আমি দাবা খেলায় পারদর্শী ।

I like reading books and love to swim.

আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি ।

I like reading books.

আমি বই পড়তে পছন্দ করি ।

I live in Chicago.

আমি শিকাগোতে থাকি।

I come from New York.

আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি ।

I am from Michigan.

আমি মিশিগান’এর বাসিন্দা।

What do you do for fun?

তুমি বিনোদনের জন্য কি কর?

I live in London.

আমি লন্ডনে থাকি।

He cannot speak English as I can.

সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না ।

It admits of no doubt.

এতে কোন সন্দেহ নাই ।

This is partly true.

এটা কিছু পরিমাণে সত্য ।

He called me a liar.

সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল ।

No one could do it.

কেউই কাজটা করতে পারল না ।

I feel very lonely.

বড় একা-একা লাগছে ।

Help yourself, please.

আপনি নিজে নিন ।

I am as before.

আমি আগের মতই আছি ।

It seems to me, as well.

আমারও তাই মনে হয় ।

You have not change a bit.

তুমি একটুও বদলাও নি ।

Me too.

আমিও ।

I shall come another day.

আমি আর এক দিন আসব ।

I can't bear this any longer.

আমি আর সহ্য করতে পারি না ।

It is you who have done it.

এটা তোমারই কাজ ।

This is just the pen I want.

আমি এই কলমটিই চাই ।

Flower is beautiful to look at.

ফুল দেখতে সুন্দর ।

He made me do it.

সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল ।

This house is to let.

এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে ।

I will have my own way.

আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব ।

He knows certainly.

সে নির্ঘাত জানে ।

There is nothing which I cannot give you.

তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই ।

Neither he nor you.

সেও নয়, তুমিও নও ।

That is not the important point ; it is immaterial.

সেটা কাজের কথা নয় ।

The price of gold will not go down.

সোনার দর পড়বে না ।

Either this or that.

হয় ইহা, নয় উহা ।

I shall see you tomorrow.

আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব ।

The girl burst into tears.

মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল ।

I could do the sum.

আমি অঙ্কটি করতে পারতাম ।

It has been been raining all day long.

আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে ।

It has been reining for days together.

আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে ।

I have not yet seen him.

আমি এখনও তাকে দেখিনি ।

I have not met him for a week or so.

সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি ।

Virtue is its own reward.

পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার ।

The more I work , the more joyous I feel.

যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই ।

Trees put forth new leaves in the spring.

বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে ।

An infant sucks its mother.

শিশু স্তন পান করে ।

An honest man is respected everywhere.

সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত ।

Where have you been such a long time ?

তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ?

He is quite a nice man or He is fine fellow.

সে বেশ চমৎকার লোক ।

Formerly there was no tea in this country.

পূর্বে এ দেশে চা ছিল না ।

Let us go out for a walk.

চল বেড়াতে যাই ।

We learn from womb to tomb.

যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি ।

What a fuss you make.

কি গোলমালই যে তুমি কর ।

I have not seen such a fool as you are.

তোমার মত বোকা আর দেখিনি ।

The book will come out in a day or two.

দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে ।

Conversation (কথোপকথন শুরু করতে)

Conversation (কথোপকথন শুরু করতে)

Firstly, I’d like to introduce …

প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই...

Please join me in welcoming …

দয়া করে আমার সাথে অংশগ্রহণ করুন স্বাগতম জানাতে...

My name is John and I am responsible for…

আমার নাম জন এবং আমি দায়িত্বে আছি...

Let me introduce myself

আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি

For those of you who don’t know me yet, I am …

আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ...

Everyone has arrived now. So let’s get started

সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে

Let me introduce myself

আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি

Firstly, I’d like to introduce …

প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই...

Please join me in welcoming …

দয়া করে আমার সাথে অংশগ্রহণ করুন স্বাগতম জানাতে...

For those of you who don’t know me yet, I am …

আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ...

How do you do?

কেমন চলছে?

Good morning. Who is he?

শুভ সকাল। উনি কে?

I’m studying English

আমি ইংলিশ নিয়ে পড়ছি

What is your last name, please?

আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন?

What is your first name?

আপনার নামের প্রথম অংশ কি?

Glad to meet you

দেখা হয়ে ভালো লাগলো

He's a colleague

সে আমার একজন কলিগ

Pleased to meet you

দেখা হয়ে ভালো লাগলো

Nice to meet you

দেখা হয়ে ভালো লাগলো

This is John

এই হলো জন

Have you met my colleague Robert?

আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে?

She's my cousin

সে আমার কাজিন

He's a colleague

সে আমার একজন কলিগ

He's a friend of my brother

সে আমার ভাইয়ের বন্ধু

He's a friend of mine

সে আমার একজন বন্ধু

Have you met him?

আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে?

May I introduce my friend to you?

আমি কি আমার বন্ধুকে আপনাদের সাথে পরিচয় করাতে পারি?

This is my friend John

এই আমার বন্ধু জন

I'd like you to meet my colleague Mr. John

আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে

It was really nice meeting you

আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো

Good afternoon. May I introduce myself? My name is John

শুভ বিকাল। আমি কি আমার পরিচয় দিতে পারি? আমার নাম জন

Hi, I'm John

হাই, আমি জন

I am from Toronto, Canada

আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায়

Please, call me Robert

দয়া করে আমাকে রবার্ট ডাকুন

Hello, my name is John Robert

হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট

I graduated in IT from the University of London

আমি আইটি’র উপর স্নাতক করেছি ইউনিভার্সিটি অব লন্ডন থেকে

He's a friend of mine

সে আমার একজন বন্ধু

I like reading books

আমি বই পড়তে পছন্দ করি

I live in Chicago

আমি শিকাগোতে থাকি।

I come from New York

আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি

I’m a student.

আমি একজন ছাত্র।

My name is Patricia.

আমার নাম পেট্রিসিয়া।

I am from Michigan.

আমি মিশিগান’এর বাসিন্দা।

I live in London.

আমি লন্ডনে থাকি।

Conversation (দিক নির্দেশনামূলক কথোপকথন)

Conversation (দিক নির্দেশনামূলক কথোপকথন)

Let us go out for a walk

চল বেড়াতে যাই

We learn from womb to tomb

যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি

How do I get to the airport from here?

আমি এখানে থেকে কিভাবে এয়ারপোর্টে যাবো?

I have not seen such a fool as you are.

তোমার মত বোকা আর দেখিনি

The book will come out in a day or two.

দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে

Formerly there was no tea in this country.

পূর্বে এ দেশে চা ছিল না

Do you know where Starbucks is located?

আপনি কি জানেন স্টারবাক্স কোথায় অবস্থিত?

I'm looking for a supermarket.  Do you know where the closest one is?

আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়?

It's directly across from Taco Bell

এটি সরাসরি ট্যাকো বেল’এর অপর পাশে অবস্থিত

It's across the street from the library

এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত

Go for four blocks and then turn right

চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন

You will see it on your right hand side

আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন

After you turn right, go for five blocks and turn left

ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন

It's right around the corner from the Starbucks over there

স্টারবাক্সের পরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান

It's just right around the corner on the left side

বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান

Turn left at the next street and immediately take  another left

পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন

When you see a church on your left hand side, turn right on the next street

যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন

Turn right on 112th

১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন

Turn left after you pass McDonalds

বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর

Take a left when you come to a ‘stop’ sign

’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন

After you pass 7-11, take a right at the next light

৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন

When you get to Robson Street, take a left

রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন

Take a right at the gas station

গ্যাস স্টেশন থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন

Take a left at the next light

পরবর্তী লাইট পোস্টের ওখানে বাম দিকে মোড় নিবেন।

What is the best way to get to Seattle?

সিয়্যাটলে যাওয়ার সবচেয়ে উত্তম মাধ্যম কোনটি?

I'm looking for the post office.  Do you know how to get there?

আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে?

I'm looking for Bank of America.  I thought it was around here. Do you know where it is?

আমি ব্যাংক অব আমেরিকা খুঁজছি। আমি ভেবেছিলাম ওটা এখানেই কোথাও হবে। আপনি কি জানেন এটা কোথায়?

Do you know how to get to the Shopping mall from here?

আপনি কি জানেন এখান থেকে কিভাবে শপিং মলে  যাওয়া যাবে?

Can you give me quick directions to the movie theatre?

আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার  জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন?

Can you point me to the nearest gas station?

আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন?

Do you know where the post office is?

আপনি কি জানেন পোস্ট অফিস’টা কোথায়?

Conversation (মিটিং সম্পর্কিত কথোপকথন)

Conversation (মিটিং সম্পর্কিত কথোপকথন)

তোমার নাম কি?

What's your name?

তুমি থাকো কোথায়?

Where do you live?

আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে?

Do you have time available on Friday morning?

১২টা বেজে ৩০ মিনিটে দেখা করি চলো

Let's meet at 12.30 PM

আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো

It was really nice meeting you

সবাইকে শুভ বিকাল

Good Afternoon, everyone

সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে

Everyone has arrived now. So let’s get started

যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন

Since everyone is here, we should get started

হ্যালো সবাইকে। আজ এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ

Hello, everyone. Thank you for coming today

এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই  মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি

I really appreciate your attendance to this meeting

আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ...

I’ve called this meeting today in order to . . .

আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ...

For those of you who don’t know me yet, I am …

হ্যালো সবাইকে। আজ এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ

Please join me in welcoming …

এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই   মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি

I really appreciate your attendance to this meeting

আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ...

I’ve called this meeting today in order to . . .

দয়া করে আমার সাথে অংশগ্রহণ করুন স্বাগতম জানাতে...

Please join me in welcoming …

প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই...

Firstly, I’d like to introduce …

আমরা আনন্দিত স্বাগতম জানাতে পেরে...

We are pleased to welcome …

আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে...

I’d like to take a moment to introduce …

স্বাগতম জানাতে পারাটা আমার জন্য আনন্দের

It’s a pleasure for me to welcome …

সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য

I have received apologies for absence from him …

আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ...

We are here today to talk about …

আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য...

We are here to discuss …

আমাদের আজ প্রধান লক্ষ্য হলো...

Our main aim today is to …

প্রথমত, আমরা কথা বলবো...

Firstly, we’ll be talking about …

প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো...

First of all, we’ll discuss …

তারপর আমরা দেখবো...

After that, we’ll be looking at …

যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো...

If time allows, we will also cover …

এবং সবশেষে আমরা আলোচনা করবো...

And finally, we’ll discuss …

ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো

Okay, let’s talk more about that later on

এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো

This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time

আমি সম্পূর্ণ একমত...

I completely agree with …

আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে?

Could I just say one thing, please?

আমি আরো যেটা বলতে চাইবো...

I would just like to add …

আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি?

May I come in here, please?

আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে  দ্বিমত পোষণ করতে হবে

I’m afraid I’d have to disagree with you on that

আমি শুধু এটাই বলবো যে...

I would just like to say that …

আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য...

Excuse me for interrupting …

আমি জনকে ধন্যবাদ দিবো...

I’d like to thank John for …

আমি আসলেই মনে করি যে...

I really feel that …

আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি...

The way I see things …

আপনি কেমন অনুভব করেন...?

How do you feel about …?

আপনি কি নিশ্চিত যে...?

Are you positive that …?

আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...?

What are your views on …?

আমরা কেন যাচ্ছি না...

Why don’t we move on to …

আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না।  আপনি আসলে কি বুঝাতে চান?

I don’t quite follow you. What exactly do you mean?

আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে?

Could you spell that, please?

যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে  দিবেন। আপনি বলছেন...

Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …

আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না?

You did say that, didn’t you?

আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...?

Do you mean that …?

অন্য আর কোনো বিষয় কি আছে?

Is there any other business?

আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত

I think we should finish here

আপনাদের ধন্যবাদ অংশগ্রহণ করার জন্য

Thank you for your participation

আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে...

I almost forgot to mention….

আপনাদের সকলকে ধন্যবাদ তথ্য দেয়ার জন্য

Thank you all for your input today.

আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্ক  জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো

I look forward to receiving emails from you all  about your final vote

আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে  সম্মত হলাম?

Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?

Does this bus go to the center?

এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়?

About twenty minutes

বিশ মিনিটের মতো

How long will it take to get there?

ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে?

It's pretty far from here. You'd better take a bus

এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান

Can you tell me how to get to the train station,please?

আপনি কি দয়া করে আমাকে বলতে পারবেন কিভাবে  ট্রেন স্টেশনে যাওয়া যাবে?

Sorry. You'll have to ask someone else

দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই)

Where is the nearest drugstore, please?

দয়া করে বলবেন কাছের ওষুধের দোকানটা কোথায়?

There is a restaurant around the corner

ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে

Is there a restaurant near here?

এখানে কাছে কোথাও রেস্টুরেন্ট আছে?

No, it's just a ten-minute walk.

না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে।

Is it far from here?

এটা (ব্যাংক) কি এখান থেকে দূরে?

Could you tell me where the nearest bank is, please?

দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়?

How do you get to the bank?

তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও?

Excuse me! Is there a grocery store around here?

অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা?

Sure, what is it?

অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন?

Sorry. I don't live around here

দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না

Yeah. There's one right across the street

হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে

Conversation (ভালবাসা সম্পর্কিত কথোপকথন)

Conversation (ভালবাসা সম্পর্কিত কথোপকথন)

I love it! I'll put it on / hang it up immediately

আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো

Happy Anniversary! Here's a little present for you.

শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার

Have a good day

দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য

Hold out your hands and close your eyes!

তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর

It's only something small

এটা খুবই সামান্য একটি জিনিস

Glad to meet you

দেখা হয়ে ভালো লাগলো

I will always love you

আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো

Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?

আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম?

I look forward to receiving emails from you all about your final vote

আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো

Thank you all for your input today.

আপনাদের সকলকে ধন্যবাদ তথ্য দেয়ার জন্য

I almost forgot to mention….

আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে...

Thank you for your participation

আপনাদের ধন্যবাদ অংশগ্রহণ করার জন্য

I think we should finish here

আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত

Is there any other business?

অন্য আর কোনো বিষয় কি আছে?

Do you mean that …?

আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...?

You did say that, didn’t you?

আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না?

Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …

যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন...

Could you spell that, please?

আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে?

I don’t quite follow you. What exactly do you mean?

আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান?

Why don’t we move on to …

আমরা কেন যাচ্ছি না...

What are your views on …?

আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...?

Are you positive that …?

আপনি কি নিশ্চিত যে...?

How do you feel about …?

আপনি কেমন অনুভব করেন...?

The way I see things …

আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি...

I really feel that …

আমি আসলেই মনে করি যে...

I’d like to thank John for …

আমি জনকে ধন্যবাদ দিবো...

Excuse me for interrupting …

আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য...

I would just like to say that …

আমি শুধু এটাই বলবো যে...

I’m afraid I’d have to disagree with you on that

আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে

May I come in here, please?

আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি?

I would just like to add …

আমি আরো যেটা বলতে চাইবো...

Could I just say one thing, please?

আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে?

I completely agree with …

আমি সম্পূর্ণ একমত...

This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time

এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো

Okay, let’s talk more about that later on

ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো

And finally, we’ll discuss …

এবং সবশেষে আমরা আলোচনা করবো...

If time allows, we will also cover …

যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো...

After that, we’ll be looking at …

তারপর আমরা দেখবো...

First of all, we’ll discuss …

প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো...

Firstly, we’ll be talking about …

প্রথমত, আমরা কথা বলবো...

Our main aim today is to …

আমাদের আজ প্রধান লক্ষ্য হলো...

We are here to discuss …

আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য...

We are here today to talk about …

আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ...

I have received apologies for absence from him …

সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য

It’s a pleasure for me to welcome …

স্বাগতম জানাতে পারাটা আমার জন্য আনন্দের

I’d like to take a moment to introduce …

আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে...

We are pleased to welcome …

আমরা আনন্দিত স্বাগতম জানাতে পেরে...

Firstly, I’d like to introduce …

প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই...

Please join me in welcoming …

দয়া করে আমার সাথে অংশগ্রহণ করুন স্বাগতম জানাতে...

For those of you who don’t know me yet, I am …

আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ...

I’ve called this meeting today in order to . . .

আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ...

I really appreciate your attendance to this meeting

এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি

Please join me in welcoming …

হ্যালো সবাইকে। আজ এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ

For those of you who don’t know me yet, I am …

আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ...

I’ve called this meeting today in order to . . .

আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ...

Hello, everyone. Thank you for coming today

হ্যালো সবাইকে। আজ এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ

Since everyone is here, we should get started

যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন

Everyone has arrived now. So let’s get started

সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে

Do you have time available on Friday morning?

আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে?

Where do you live?

তুমি থাকো কোথায়?

What's your name?

তোমার নাম কি?

Good Afternoon, everyone

সবাইকে শুভ বিকাল

It was really nice meeting you

আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো

Let's meet at 12.30 PM

১২টা বেজে ৩০ মিনিটে দেখা করি চলো

Conversation (প্রেজেন্টেশন কথোপকথন)

Conversation (প্রেজেন্টেশন কথোপকথন)

As you can see here…

আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে...

Would you like to open a credit card?  You can get 10 percent off of everything for today

আপনি কি একটা ক্রেডিট কার্ড খুলবেন? আজকের জন্য আপনি সব কিছু ১০% কমে পাবেন

Here we can see…

আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি...

Perhaps we can look at that point at the end / a little later

আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে /  একটু পরে আলোকপাত করতে পারি

I’ll come back to that question later if I get time

আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে

As I mentioned earlier…

আমি যেমনটা আগে বলেছি...

If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those

যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো

I’d like to thank you all for your attention and interest

আমি আপনাদের সবাইকে মনোযোগ এবং আগ্রহের জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছি

Finally, I’d like to finish by thanking you all for your attention

সবশেষে, আমি আপনাদের সবাইকে আপনাদের মনোযোগের জন্য ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে চাই

That brings us to the end of my presentation

এটা আমাদেরকে নিয়ে এলো আমার উপস্থাপনের শেষে

That brings the presentation to an end

এটা দিয়েই উপস্থাপনের শেষ হলো

Thank you for your attention

আপনাদের মনোযোগের জন্য ধন্যবাদ

What exactly do you mean?

আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন?

I'm afraid, I can't agree

আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না

Unfortunately, I see it differently

দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি

That's just the way I feel

আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি

I totally agree with you

আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত

I see what you mean

আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি

I get your point

আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি

I’d like to sum up the main points…

আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি...

In conclusion…

উপসংহারে...

The pie chart is divided into several parts

পাই-চার্টটি বিভিন্ন অংশে বিভক্ত

Here are some facts and figures

এখানে কিছু তথ্য এবং চিত্র দেয়া হলো

The product I present is extraordinary

আমি যেই পণ্যটি দেখাচ্ছি তা হলো অসাধারণ

This leads me to the next point…

এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে...

I’d like to move on to another part of the presentation…

আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে...

Now I’d like to move on to…

এখন আমি যেতে চাইবো...

Now let’s take a look at…

এখন চলুন দেখা যাক...

So, that’s an overview of…

তাহলে এটা হলো সারমর্ম...

Now let’s move on to…

এখন চলুন যাওয়া যাক...

Now I’d like to look at…

এখন আমি দেখব...

Please feel free to interrupt me if you have any questions

আপনাদের কিছু জানার থাকলে আমার কথা বলার মাঝে যে কোনো সময় প্রশ্ন করতে পারেন

My presentation consists of the following parts…

আমার উপস্থাপনা নিম্নবর্ণিত বিষয় গুলো নিয়ে গঠিত...

Here is the agenda for the meeting…

আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে...

In today’s presentation, I’d like to show you…

আজকের উপস্থাপনে আমি আপনাদের দেখাতে চাই...

The purpose of today’s presentation is to…

আজকের উপস্থাপনের উদ্দেশ্য হলো...

I’d like to give you a brief outline of my presentation

আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি

Shall we get started?

আমরা কি শুরু করবো?

My name is John and I am responsible for…

আমার নাম জন এবং আমি দায়িত্বে আছি...

Let me introduce myself

আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি

Let’s get the ball rolling

চলুন, শুরু করা যাক

Thank you all very much for coming today

আপনাদের সবাইকে অশেষ ধন্যবাদ আজকে আসার জন্য

Good morning and welcome to this conference hall

শুভ সকাল এবং এই মিলনায়তনে আপনাদের স্বাগতম

The topic of today’s meeting is…

আজকের বৈঠকের বিষয় হলো...

Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming

ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য

I hope you all had a pleasant journey here today

আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে

Conversation (নিজের সম্পর্কে কথোপকথন)

Conversation (নিজের সম্পর্কে কথোপকথন)

Hi, I'm John

হাই, আমি জন

For those of you who don’t know me yet, I am …

আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ...

I am from Toronto, Canada

আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায়

Please, call me Robert

দয়া করে আমাকে রবার্ট ডাকুন

Hello, my name is John Robert

হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট

I graduated in IT from the University of London

আমি আইটি’র উপর স্নাতক করেছি ইউনিভার্সিটি অব লন্ডন থেকে

John, tell me a little bit about yourself

জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন

My birthday is on September the 7th

আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ

I was born in September

আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি

I was born on the 7th of the month

আমি মাসের ৭ তারিখে জন্মগ্রহন করি

I don't like liar at all!

আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না!

I like to shop when I’m free

আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই

I am good at playing chess

আমি দাবা খেলায় পারদর্শী

I am a good cook

আমি একজন ভালো রাঁধুনে

I like reading books and love to swim

আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি

I like reading books

আমি বই পড়তে পছন্দ করি

I live in Chicago

আমি শিকাগোতে থাকি।

I come from New York

আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি

I am from Michigan.

আমি মিশিগান’এর বাসিন্দা।

I like to paint in my spare time.

আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি।

I prefer reading to writing

আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি

He rises at four o'clock in the morning

তিনি সকাল চারটার সময় ওঠেন

I seldom go out in the morning.

আমি প্রায় সকালে বাহির হই না

I’m a student.

আমি একজন ছাত্র।

I’m 23 years old.

আমার বয়স ২৩ বছর।

My name is Patricia.

আমার নাম পেট্রিসিয়া।